Tests a virtualized list with 500 items where only visible rows are rendered in the DOM.
Row 248 (yellow) and Row 400 (green) are special. The agent needs to scroll to find them, but they don't exist in the DOM until scrolled into view.
This container has overflow: hidden — no scrollbar visible, but content extends beyond. The agent needs to interact with the clipped button.